-
1 трубчатый компенсатор
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > трубчатый компенсатор
-
2 компенсатор
balancer радио, canceller, compensator, equalizer, ( тепловых деформаций) variator* * *компенса́тор м.
compensatorаэродинами́ческий, весово́й компенса́тор — aerodynamic mass balanceаэродинами́ческий, рогово́й компенса́тор — horn balanceкомпенса́тор дальноме́ра, вы́верочный — internal adjustment compensatorкомпенса́тор затуха́ния — attenuation equalizerизмери́тельный компенса́тор — potentiometerизмери́тельный, автомати́ческий компенса́тор — self-balancing [automatic] potentiometerизмери́тельный, самопи́шущий компенса́тор — recording potentiometer, potentiometric recorderкомпенса́тор изно́са (сменная деталь, напр. в дробилках) — wearing pieceкомпенса́тор микроско́па — accessory plateкомпенса́тор на ли́нии заде́ржки — delay line equalizerкомпенса́тор объё́ма — pressurizer, volume compensatorопти́ческий компенса́тор — optical compensatorкомпенса́тор сдви́га фаз — phase compensator, phase correctorсинхро́нный компенса́тор — synchronous condenserтру́бный компенса́тор — ( стык) expansion joint; (петля, колено) expansion loopтру́бный, кольцево́й компенса́тор — circle bendтру́бный, лирообра́зный компенса́тор — lyre loopтру́бный, П-обра́зный компенса́тор — expansion U-bendтру́бный, сильфо́нный компенса́тор — bellows [corrugated] expansion jointтру́бный, температу́рный компенса́тор — expansion bendкомпенса́тор удлине́ния шин — expansion compensatorэлектро́нный компенса́тор — electronic potentiometerэлектро́нный, пока́зывающий компенса́тор — potentiometric indicator, indicating potentiometerэлектро́нный, регистри́рующий компенса́тор — potentiometric recorder, recording potentiometerэлектро́нный, регули́рующий компенса́тор — potentiometric controller* * * -
3 петлевой компенсатор
1) Construction: expansion U-bend (трубы)2) Oil: loop expansion pipe (трубопровода)3) Polymers: bend compensator4) oil&gas: bend, expansion loopУниверсальный русско-английский словарь > петлевой компенсатор
-
4 П-образный компенсатор
1) Construction: U-type expansion bend, expansion U-bend (трубы)2) Makarov: U bendУниверсальный русско-английский словарь > П-образный компенсатор
-
5 п-образный компенсатор
1) Construction: U-type expansion bend, expansion U-bend (трубы)2) Makarov: U bendУниверсальный русско-английский словарь > п-образный компенсатор
-
6 П-образный трубный компенсатор
1) Engineering: expansion U bend2) Oilfield: expansion loop, U-shaped expansion bendУниверсальный русско-английский словарь > П-образный трубный компенсатор
-
7 U-образный компенсатор трубопровода
Mechanic engineering: expansion U-bendУниверсальный русско-английский словарь > U-образный компенсатор трубопровода
-
8 компенсатор трубы
Construction: expansion pipe bend -
9 трубчатый уравнитель
Construction: expansion pipe bendУниверсальный русско-английский словарь > трубчатый уравнитель
-
10 компенсатор
-
11 изгиб для температурной компенсации
изгиб для температурной компенсации
компенсатор расширения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изгиб для температурной компенсации
-
12 температурный трубный компенсатор
температурный трубный компенсатор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температурный трубный компенсатор
-
13 изгиб
bend
при установке прибора радиyc изгиба трубопровода не должен превышать... мм — when installing the instrument, bends in the tube with radius of less than... mm shall be avoided.
-, компенсационный (трубапровода) — expansion bend
- пружины работать на и. — spring deflection carry bending stressРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > изгиб
-
14 температурный компенсатор
Русско-английский технический словарь > температурный компенсатор
-
15 изгиб для температурной компенсации
Русско-английский политехнический словарь > изгиб для температурной компенсации
-
16 компенсатор
-
17 трубопроводный компенсатор
Russian-English dictionary of construction > трубопроводный компенсатор
-
18 температурный трубный компенсатор
Русско-английский политехнический словарь > температурный трубный компенсатор
-
19 температурный компенсатор
1) Military: (трубопровода) S-bend pipe, (трубопровода) expansion loop, (трубопровода) expansion ring, (трубопровода) swan neck2) Engineering: S-bend pipe, expansion joint, expansion ring (трубопровода)3) Oil: expansion bend (на трубопроводе)4) Mechanic engineering: (лирообразный) expansion bend (на трубопроводе)5) Sakhalin energy glossary: expansion loop6) Makarov: temperature compensator7) oil&gas: expansion pipeУниверсальный русско-английский словарь > температурный компенсатор
-
20 компенсатор гибкий
компенсатор гибкий
Компенсатор трубопровода, представляющий собой участок трубопровода в виде петли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсатор гибкий
См. также в других словарях:
South Bend Regional Airport — IATA: SBN – ICAO: KSBN – FAA L … Wikipedia
Great Bend Municipal Airport — Infobox Airport name = Great Bend Municipal Airport nativename = nativename a = nativename r = image width = caption = IATA = GBD ICAO = KGBD type = Public owner = operator = City of Great Bend city served = location = Great Bend, Kansas… … Wikipedia
North Bend Plantation — North Bend U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Jefferson National Expansion Memorial — IUCN Category V (Protected Landscape/Seascape) Location … Wikipedia
Pine Bend Refinery — The Pine Bend Refinery is the largest oil refinery in Minnesota, located in the Twin Cities suburbs of Rosemount and Inver Grove Heights next to southern split of U.S. Highway 52 and Minnesota State Highway 55. The refinery is notable for being… … Wikipedia
Sugar Land, Texas — City of Sugar Land City Sugar Land Town Square, First Colony … Wikipedia
Sugar Land — Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Sugar Land (Texas) — Saltar a navegación, búsqueda Sugar Land es una ciudad situada en el Condado de Fort Bend, a lo largo de la región de la Costa del Golfo en el estado de Texas dentro del área metropolitana de Houston–Sugar Land–Baytown. Es una de las ciudades de… … Wikipedia Español
Moncton — For other uses, see Moncton (disambiguation). Moncton City From top left: Moncton skyline at night, the Capitol Theatre … Wikipedia
Metropolitan Transit Authority of Harris County — Founded January 1, 1979 Headquarters Lee P. Brown Administration Building Downtown Houston, Texas Locale … Wikipedia
western Africa, history of — Introduction history of the region from the 11th century to the present. A reasonable body of sources for the writing of western African history begins to be available about AD 1000. Three centuries earlier, the Arabs (Arab) had… … Universalium